Collège Camille CLAUDEL Travailler autrement la grammaire au collège: le conte grammatical

 4 bis avenue de Choisy,

Paris 75013

01.56.61.72.50 

Mél : ce.0752694w@ac-paris.fr

action en expérimentation et à l'étude (octobre 2004)

personne contact :

Virginie LE GOFF
bullettélécharger la présentation

 

Conte grammatical :    Avant-propos

La grammaire, hélas, a bien souvent mauvaise presse. Combien de fois ai­-je lu dans le regard de mes élèves autant d'effarement que de lassitude lorsque je lançais la fatidique phrase: « Ouvrez vos livres de grammaire ! »

Oh!, Bien sur, comme tout professeur soucieux d'accompagner sa classe sur les chemins de la connaissance, j'ai eu maintes occasions de leur prouver le contraire et de leur montrer qu'elle était une indispensable amie.

Mais, cette tristesse dans leurs regards, parfois, cette révolte sourde aussi, cette désespérée colère me faisaient mal.

J'ai voulu transmettre mon amour de la langue, le faire partager, non pas l'imposer mais le rendre seulement sensible, accessible. J'ai voulu leur raconter une histoire, leur révéler un merveilleux secret : celui de la naissance des mots. Et peu à peu, je suis entrée dans cet imaginaire. Les mots, si nous les écoutons, ont parfois tant de choses à nous révéler !

C'est leur histoire que je vous livre à travers ce conte, l'histoire merveilleuse de leur entrée dans le monde des hommes.

Qui a demandé si cette histoire était vraie ?

Il n'y a ici que la vérité d'un rêve fou, celui de vous emporter, par delà le temps, au pays du langage.

Vous y rencontrerez deux géants merveilleux, deux géants amoureux, qui nous ont donné les mots, ces milliards de mots qui hantent notre esprit et le façonnent, l'apaisent et le grandissent.

Poussez la porte du rêve et laissez-vous guider dans cette simple magie. Ce n'est qu'un conte, un conte grammatical.

Puissiez-vous y découvrir l'offrande qui vous est réservée !

bullet

 Elèves et professeurs du Collège Camille Claudel paris 75013, travaillent avec le Conte grammatical depuis deux ans.  La première année, ce projet pédagogique expérimental s’est adressé à trois de nos cinq classes de 6ème. L’expérience, ayant été couronnée de succès, l’établissement a choisi, cette année, de proposer l’ouvrage sur l’ensemble du niveau 6ème et sur les deux classes de 5ème qui, l’année précédente, n’avaient pas participé à cette action. L’an prochain, nos élèves de 4ème auront donc tous, cette référence commune en matière de grammaire.

bullet

Ce conte a voulu répondre à l’ennui ou la réticence que les élèves manifestent souvent à l’égard de la grammaire, considérant cet enseignement de maîtrise de la langue rébarbatif et sans liens évidents avec leur apprentissage du français.  A travers ce conte, j’ai voulu offrir aux élèves, le secret des mots à travers un conte merveilleux qui les fait pénétrer avec plaisir dans la magie de la langue.

bullet

L’action implique tous les professeurs de français de 6ème ainsi que la documentaliste et tous les élèves de 6ème. S’inscrivant dans la perspective d’un décloisonnement de la matière, cette activité réclame deux heures hebdomadaires. D’autre part, le conte s’accompagne d’un cahier d’activités pour l’élève et d’un guide pour l’enseignant.  Ces deux supports peuvent être insérés facilement dans les séquences en laissant toute liberté à l’enseignant dans la progression qu’il souhaite adopter. Le guide de l’enseignant comporte, outre quelques remarques d’ordre pédagogiques, le corrigé de tous les exercices ainsi que de nombreuses évaluations avec leur corrigé.  Le cahier d’activité de l’élève invite celui-ci à s’approprier, de manière ludique, l’univers du conte, tout en s’enrichissant de références grammaticales indispensables.

bullet

  L’atout majeur de ce travail est le plaisir et l’enthousiasme que manifestent les élèves lors de cette activité : ils sont très réceptifs, actifs, curieux et anticipent très souvent leur apprentissage de la langue par des questionnements pertinents.

bullet

 La difficulté rencontrée est de faire connaître ce Conte grammatical afin de permettre aux collègues d’autres établissements de l’utiliser : Le conte et les cahiers constituent un support efficace à de multiples activités réalisées soit en classe entière, soit en groupe de remédiation, soit dans une démarche de liaison CM2 et 6ème.

bullet

 Cette seconde année d’expérimentation du conte au collège pourrait donner lieu à un travail d’évaluation et constitue déjà un intéressant support au sein de l’équipe pédagogique Lettres puisqu’il permet un travail commun ( échanges, évaluations, épreuves communes, cohérence de notre action sur un  niveau.)  Cette année sera peut-être aussi l’occasion de concrétiser un projet de liaison CM2 et 6ème au sein du R.E.P 6, amorcé l’an dernier par de multiples contacts avec les écoles primaires du secteur.

"arial, Arial, Helvetica">